Skandal w Czechach. Angielski z Sherlockiem Holmesem Conan Doyle

Skandal w Czechach. Angielski z Sherlockiem Holmesem Conan Doyle

NKB Tatsiana Bursevich

"""Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.

** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **

Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).

** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK **

Jedno z najbardziej znanych opowiadań sir Arthura Conan Doyle’a, w którym Sherlock Holmes mierzy się nie tylko z zagadką, ale i z kimś, kto dorównuje mu intelektem. Zlecenie przychodzi od króla Czech – chodzi o odzyskanie kompromitującej fotografii. Przeciwniczką okazuje się Irene Adler – kobieta, którą Holmes zapamięta na zawsze. To historia o sprycie, uczuciu i honorze, a także o tym, że nawet detektyw nie zawsze wygrywa tak, jak planował.

** Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce. """

• EAN: 9788397404762

• Autorzy: Conan Doyle
• Ilustracje: zespół redakcyjny
• Język wydania: polski, angielski
• Oprawa: Miękka
• Redakcja: Nkb Tatiana Ciszewska
• Rok wydania: 2025
• Tłumacze: Anton Czechow, Ilya Frank

///59417B04641KS///9788397404762///Skandal w Czechach. Angielski z Sherlockiem Holmesem///