Chopins Polish Letters Chopin Fryderyk

Chopins Polish Letters Chopin Fryderyk

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

„Wydanie tego tomu jest powodem do świętowania. Tłumaczenia Davida Fricka wreszcie pozwalają anglojęzycznym czytelnikom wsłuchać się swobodnie w wyjątkowe, polskie wypowiedzi Chopina i wychwycić ich niuanse. W poszczególnych listach obserwujemy charakterystyczne procesy zachodzące w wyobraźni kompozytora, niekiedy w postaci w pełni rozwiniętych narracji (z logicznymi strukturami właściwymi fabule opowiadania i wyróżniającymi się sformułowaniami), innymi razy – odsłaniające się poprzez spontaniczne dygresje, erupcje dowcipu czy gniewne inwektywy (tworzące fragmenty tekstu bardziej pokawałkowane, często zbudowane z niedokańczanych zdań)”. Jeffrey Kallberg

• EAN: 9788364823190

• Autorzy: Chopin Fryderyk
• Język wydania: angielski
• Oprawa: Twarda
• Rok wydania: 2016
• Tłumacze: Frick David

///78673102462KS///9788364823190///Chopins Polish Letters///