Польська мова в перекладах. Ситуації / Język polski dla Ukraińców. Sytuacje

Opis książki:

Praktyczny materiał do nauki języka polskiego używanego na co dzień

Mieszkasz w Polsce, lecz codzienna komunikacja wciąż sprawia Ci kłopoty? Chcesz poprawić swoją znajomość języka i bez problemu porozumiewać się w różnych sytuacjach? Aby Ci w tym pomóc, zebraliśmy najbardziej przydatne polskie słownictwo, zwroty oraz wyrażenia na poziomie A2-B1+ i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach językowych.

Dzięki książce „Język polski dla Ukraińców. Sytuacje”:

• nauczysz się przydatnych wyrazów i konstrukcji językowych używanych w różnych sytuacjach z życia codziennego,
• poszerzysz swój zasób polskiego słownictwa,
• zapoznasz się z przydatnymi wskazówkami gramatycznymi i leksykalnymi,
• przećwiczysz znajomość języka, tłumacząc na język polski zdania o różnym stopniu trudności,
• utrwalisz swoją wiedzę, rozwiązując krótkie testy,
• udoskonalisz umiejętność słuchania i wymowy dzięki kursowi audio.

Z naszym podręcznikiem zaczniesz mówić pełnymi zdaniami w codziennych sytuacjach: na dworcu, na lotnisku, w taksówce, w urzędzie, u lekarza i w aptece, w banku, na rozmowie kwalifikacyjnej, w pracy, w restauracji i wielu innych.

Dzięki praktycznym wskazówkom autorki, Krystyny Potapenko, prawniczki i wykładowczyni na uczelniach wyższych, od 2012 roku mieszkającej w Polsce, unikniesz często popełnianych błędów. Doświadczenia autorki, Ukrainki, która przez wiele lat sama zgłębiała tajniki języka polskiego, pomogą Ci zrobić szybkie postępy w nauce.

Tekst książki został przygotowany zgodnie z nowymi zasadami gramatycznymi języka ukraińskiego.

Практичний матеріал для щоденного вивчення польської мови

Живеш у Польщі, але повсякденне спілкування все одно дається тобі з труднощами? Бажаєш покращити свої мовні навички та легко  заговорити польською? Щоб допомогти тобі у цьому, ми зібрали найкориснішу польську лексику, фрази й вирази та представили їх у характерних мовних контекстах.

Завдяки книжці „Польська мова. Ситуації”:

• ти опануєш основні слова та мовні конструкції, які використовуються в побуті,
• ти розшириш свій словниковий запас польської,
• ти отримаєш корисні граматичні та лексичні поради,
• ти тренуватимеш мовні навички, перекладаючи речення різної складності на польську мову,
• ти закріпиш власні знання, складаючи короткі тести,
• вдосконалиш навички аудіювання та вимови завдяки аудіокурсу.

З нашим підручником ти почнеш говорити повними реченнями в повсякденних ситуаціях: на вокзалі, в аеропорту, в таксі, в офісі, у лікаря та в аптеці, у банку, на співбесіді, на роботі, в ресторані та в багатьох інших громадських місцях.

Завдяки практичним порадам авторки Христини Потапенко, юристки й лекторки університетів, яка з 2012 року проживає в Польщі, ти уникнеш типових помилок. Досвід авторки, українки, котра багато років сама заглиблювалася у таємниці польської мови, допоможе швидко просуватися у навчанні.

Текст книжки підготовлено відповідно до нових граматичних правил української мови.